Partnerschaft zwischen Scharmede und Cerisy-la-Forêt

Komitee für die Pflege der Partnerschaft zwischen Scharmede und Cerisy-la-Forêt im Bürger- und Heimatverein Scharmede e. V.

Unsere sympathische Partnergemeinde liegt in der Normandie, im Departement Manche, an der Grenze zum Departement Calvados, etwa zwischen den Städten St. Lô und Bayeux. Cerisy hat ca. 800 Einwohner. Im Zentrum des Ortes befindet sich eine wunderbare romanische Abteikirche – sie ist ein Anziehungspunkt für viele Touristen – und die Reste eines Klosters. An den Ort grenzt ein großer Wald.

Wir als Komitee unterstützen die deutsch-französische Verständigung und fördern die Verbreitung der französischen Sprache und Kultur durch die gegenseitigen Besuche. Gemeinsam soll die deutsch-französische Freundschaft gestärkt werden, die in Scharmede bereits auf eine 50 Jahre lange Tradition zurückblickt.

 

von links: Nadine Wirth, Kirsten Geschke, Judith Gees, Mechthild Jäger, Gudrun Sander, Rudolf Weinstock, Stefanie Weinstoch, Reimund Richter, Andreas Küchler, Lisa Graw

 

Erlebt die Städtepartnerschaft gemeinsam mit uns und vielen Familien aus Scharmede. Bei einem Aufenthalt in der französischen Partnerstadt könnt ihr das Leben in Frankreich besonders gut kennenlernen. Ihr wohnt in Gastfamilien und erlebt gemeinsam mit euren Gastgebern interessante Ausflüge in der Region. Im Gegenzug freuen wir uns, alle 2 Jahre unsere französischen Freunde hier begrüßen zu dürfen und ihnen das Leben und die Kultur in unserer Region zeigen zu können.

Ein Austausch im Rahmen einer Städtepartnerschaft ist also eine tolle Gelegenheit, Frankreich kennenzulernen, neue Freundschaften zu knüpfen und ein aktiver Teil der deutsch-französischen Partnerschaft zu werden!

Übrigens: Die deutsch-französische Partnerschaft freut sich nicht nur über neue Teilnehmer, sondern auch über Unterstützung im Komitee.

Wer also Lust hat, sich unserem Austausch anzuschließen, kann sich gerne bei unserem Komitee-Vorsitzenden melden:

 

Rudolf Weinstock

Tel.: 05254/65112

Mail: weinstock.elsen@web.de

 

Aktuelle Mitglieder des Komitees:

Rudolf Weinstock, Judith Gees, Kirsten Geschke, Lisa Graw, Mechthild Jäger, Andreas Küchler, Reimund Richter, Gudrun Sander und Stefanie Weinstock

 

Informationen über Cerisy-la-Forêt

Übersetzung von der französischen Wikipedia-Seite: https://fr.wikipedia.org/wiki/Cerisy-la-For%C3%AAt

Cerisy-la-Forêt ist eine französische Gemeinde im Département Manche in der Region Normandie mit 1.036 Einwohnern1. Sie verfügt über ein bedeutendes ökologisches und architektonisches Erbe.

Die Geschichte von Cerisy-la-Forêt ist eng mit der Gründung der Abtei Saint-Vigor im 6. Jahrhundert verbunden, die im 11. Jahrhundert ihren Aufschwung erlebte. Auf dem 2300 ha großen Gemeindegebiet befinden sich auch mehrere Schlösser (Château de la Boulaye, Château de la Couespellière) und Herrenhäuser. Die Gemeinde grenzt an den Wald von Cerisy.

 

Geographie

Die Gemeinde liegt im Département Manche, im Norden des Armorikanischen Massivs, im Osten des Pays saint-lois und im Westen des Bessin. Das Dorf liegt 13,4 km Luftlinie nordöstlich von Saint-Lô, über dem Tal des Flusses Elle und bietet einen freien Blick auf den einen Kilometer entfernten Wald von Cerisy. Das Armorikanische Massiv, das Cerisy-la-Forêt ungefähr im äußersten Norden einnimmt, ist ein Land der Milchviehhaltung. Die Landschaft ist halb-heckenartig und besteht aus Wiesen, Hecken, Wäldern und Feuchtgebieten.

 

Bayeux liegt 18 km Luftlinie östlich, Saint-Lô, die Präfektur des Departements, 14 km südwestlich und Caen ca. 42 km östlich2.

 

Relief und Geologie

Das Armorikanische Massiv, in dessen Nordosten sich das Gebiet von Cerisy-la-Forêt erstreckt, ist eine Ablagerung, die aus Ton, Schiefer, Kies und Granit besteht. Die Höhe des Dorfes liegt zwischen ca. 34 m und ca. 131 m². Der höchste Punkt ist der Ort „Vieux Graviers“, ein kleiner Hügel an der Grenze zum Gebiet von Cerisy-la-Forêt.

Der Untergrund von Cerisy-la-Forêt stammt aus dem geologischen Zeitalter des Proterozoikums.

 

Hydrographie

Das gesamte Gebiet liegt im Einzugsgebiet des Flusses Vire. Die beiden nordöstlichen Drittel liegen im Einzugsgebiet des Nebenflusses Esque, der dort ebenso entspringt wie seine beiden Nebenflüsse Douet Morel und London, wobei letzterer außerhalb des Gemeindegebiets in Saint-Martin-de-Blagny zusammenfließt. Das südwestliche Drittel liegt im Einzugsgebiet des Elle, eines direkten Nebenflusses des Küstenflusses, der durch das Gebiet fließt.4

 

Das Gemeindegebiet umfasst darüber hinaus zahlreiche Naturgebiete: Feuchtgebiete, Sümpfe, Teiche, Wiesen und Täler. Es gibt ein nationales Naturschutzgebiet, den „Staatswald von Cerisy“ 5,der auch als Naturgebiet von ökologischem, faunistischem und floristischem Interesse (ZNIEFF) unter dem Namen „Wald von Cerisy“ geschützt ist und vom Office national des forêts 6 verwaltet wird.

 

Klima

Das Klima ist ozeanisch geprägt. Die Klimadaten sind vergleichbar mit denen der Stationen Caen-Carpiquet (ca. 35 km entfernt) und Cherbourg-Cap de la Hague (ca. 90 km Luftlinie von Cerisy-la-Forêt entfernt). Die jährliche Niederschlagsmenge liegt hier bei etwa 900 mm7. Regenfälle treten das ganze Jahr über recht häufig auf, sind aber im Herbst und Winter am stärksten, was auf Störungen vom Atlantik zurückzuführen ist. Sie sind selten intensiv und fallen oft in Form von Nieselregen (Crachin).

Die Durchschnittstemperatur liegt bei 10 °C8.

• Im Winter schwankt die Durchschnittstemperatur zwischen 1°C und 7°C. Es gibt zwischen 30 und 40 Frosttage pro Jahr.
• Im Sommer liegt die Durchschnittstemperatur bei etwa 20 °C.

Cerisy-la-Forêt hat keine Wetterstation. Die nächstgelegene ist Caen-Carpiquet.

 

Kommunikationswege und Transport

Straßen

Der Marktflecken Cerisy-la-Forêt liegt an der Kreuzung der Departementsstraße RD8, die ihn mit Sainte-Marguerite-d’Elle und der Abzweigung in den Wald von Cerisy verbindet, und der Departementsstraße D34, die nach Le Molay-Littry im Norden und zur Straße Saint-Lô – Bayeux im Süden führt 2.

 

Transport

Cerisy-la-Forêt wird direkt vom Schultransport 11 bedient. 10 km westlich von Cerisy auf der RD8, in Lison, befindet sich der nächstgelegene Bahnhof. Es handelt sich um einen verwalteten Haltepunkt an der Strecke von Mantes-la-Jolie nach Cherbourg. Lison wird von TER-Zügen der Basse-Normandie bedient, die auf der Relation Cherbourg – Carentan – Lison – Le Molay-Littry – Caen verkehren. Die Hälfte der Züge hat den Bahnhof Paris-Saint-Lazare als Ausgangs- oder Zielbahnhof und ermöglicht es, die Hauptstadt ohne Umsteigen zu erreichen, mit einer Reisezeit von etwa zweieinhalb Stunden.

Stadtplanung

 

Typologie

Cerisy-la-Forêt ist eine ländliche Gemeinde, da sie zu den wenig oder sehr wenig dicht besiedelten Gemeinden im Sinne des kommunalen Dichteschemas des Insee Anmerkung 1,12,13,14 gehört.

 

Darüber hinaus gehört die Gemeinde zum Einzugsgebiet von Saint-Lô und ist eine Gemeinde in dessen Umkreis Anmerkung 2. Dieses Gebiet, das 63 Gemeinden umfasst, wird als Gebiet mit 50.000 bis unter 200.000 Einwohnern eingestuft 15,16.

 

Bodenbedeckung

Die Bodenbedeckung der Gemeinde, die aus der europäischen Datenbank für biophysikalische Bodenbedeckung Corine Land Cover (CLC) hervorgeht, ist geprägt von der Bedeutung landwirtschaftlicher Gebiete (82,7 % im Jahr 2018), ein Anteil, der mit dem von 1990 (83,2 %) identisch ist. Die detaillierte Aufteilung im Jahr 2018 lautet: Wiesen (65,3 %), Wälder (14,5 %), Ackerland (14 %), heterogene landwirtschaftliche Gebiete (3,4 %), Siedlungsgebiete (2,7 %)17.

 

Das IGN stellt darüber hinaus ein Online-Tool zur Verfügung, mit dem die zeitliche Entwicklung der Bodenbedeckung der Gemeinde (oder von Gebieten auf verschiedenen Maßstabsebenen) verglichen werden kann. Mehrere Epochen sind in Form von Karten oder Luftbildern zugänglich: die Cassini-Karte (18. Jahrhundert), die Generalstabskarte (1820-1866) und die aktuelle Periode (1950 bis heute)18.

 

Urbane Morphologie

Die Bevölkerung des Dorfes verteilt sich auf den Marktflecken und seine Weiler, insbesondere Cantilly, le Biot und la Paumerie2. Cantilly ist der am weitesten entfernte Weiler (4,5 km auf der Straße), während die Weiler La Joitière und Le Pont-tannerie von der Stadt absorbiert wurden.

Wohnen

2019 gab es in der Gemeinde 513 Wohnungen (gegenüber 488 im Jahr 2013, die Zahl der Hauptwohnsitze stieg in diesem Zeitraum von 380 auf 409, die der Zweitwohnsitze von 43 auf 51). Von diesen Wohnungen waren 79,8 % Hauptwohnsitze, 10% Zweitwohnsitze und 10,2% leerstehende Wohnungen. Diese Wohnungen waren zu 98,2 % Einfamilienhäuser; sie hatten im Durchschnitt 4,9 Zimmer. Der Anteil der Einwohner, die ihre Wohnung (als Hauptwohnsitz) besaßen, betrug 79,3 %. Rund 57,1 % der Bewohner wohnten seit zehn Jahren oder länger in demselben Haus. Die meisten der Befragten gaben an, dass sie bereits seit drei Jahren in einem Haus wohnten. 19

 

Ortsnamen

Aussprache des Namens

Die Standardaussprache ist [səʁi’zi] (die franzisierte Transkription lautet se-ri-zi). Die geläufige Aussprache ist [sʁi’zi] (französisierte Transkription: s’ri-zi). Die dialektale Aussprache: [ʃʁi’zi], franzisierte Transkription: ch’ri-zi20.

 

Ältere Bescheinigungen

Ab den 1750er Jahren trug die Gemeinde den Namen Cerisy l’Abbaye, doch zur Zeit der Revolution wurde der Name wie bei allen Städten mit einem religiösen Element geändert.

Man ersetzte den Begriff Abbaye durch Forêt, den revolutionären Namen, der von Ludwig XVIII. am 8. Juli 1814 nicht in Frage gestellt wurde und den die Gemeinde bis heute beibehält.

Das Bestimmungswort -la-Forêt bezieht sich auf den Wald von Cerisy.

 

Etymologie

 

Galloromanischer Ortsname, der mit dem galloromanischen Suffix -(I)ACU gebildet wurde, das an ein anderes Element angehängt wurde, was unter Fachleuten nicht unumstritten ist. Dieser Typ des Ortsnamens ist in der Normandie und den angrenzenden Regionen mit den Formen Cerisé, Cerisi (Orne), Cerisy (Manche, Somme, Pas-de-Calais) belegt.70

 

Auguste Longnon71 sah darin das lateinische cerasus „Kirschbaum“, woraus implizit (da die gesamte Proto-Form nicht geliefert wird) °CERASIACU „(der Ort), der durch das Vorhandensein von Kirschbäumen gekennzeichnet ist“ hervorging, es sei denn, dieser Autor dachte an eine Sonderbehandlung von °CERASĒTU „Kirschgarten“, das mit dem Kollektivsuffix -ĒTU gebildet wurde und normalerweise zu °Cerisay, °Cerisé usw. führen würde.

 

Auguste Vincent72 zieht es wie alle späteren Gelehrten vor, im ersten Element ein Anthroponym zu sehen: in diesem Fall den gallorömischen Personennamen Carisius oder Charisius, d. h. °CARISIACU „(das Gut) von C(h)arisius“. Diese Erklärung stößt auf eine phonetische Unmöglichkeit: Ein Etymon auf °CA- führt zwangsläufig zu [ʃ], ch- im Französischen und [k], qu- in den normannischen Dialektformen. Die alten Belege von Cerisy sind jedoch vom französischen Typ [s], c(e)- und vom normannischen Typ [ʃ], ch-, was dem Produkt des lateinischen [k] vor [e] oder [i] 70 entspricht.

 

Albert Dauzat73 korrigierte dies, indem er mit größerer phonetischer Kohärenz die gallorömischen Personennamen Ceretius oder °Cerisius, also °CERETIACU oder °CERISIACU, „(le domaine) de Ceretius ou °Cerisius“,70 vorschlug.

 

Vier Jahre später schwanken Adigard des Gautries und Lechanteur74 immer noch zwischen Carisius (was nicht passt) und Ceretius (was passen könnte).

 

Marie-Thérèse Morlet75 entscheidet sich für den Personennamen °Cerisius, der bereits von Dauzat in Betracht gezogen wurde, woraus °CERISIACU resultiert, das phonetisch perfekt passt. Die einzige Schwierigkeit besteht darin, dass dieser Name nicht belegt ist und eine hypothetische (aber plausible) Ableitung von Cerius darstellt, der wiederum allgemein mit dem lateinischen cera „Wachs“ 70 in Verbindung gebracht wird.

 

François de Beaurepaire20 bevorzugte ein Etymon °CERATIACU, das auf dem gallo-römischen Personennamen Ceratus (eine weitere Ableitung von cera „Wachs“) gebildet wurde und das er als bei Marie-Thérèse Morlet76 belegt darstellt, doch scheint es dort nicht aufzutauchen. Alternativ zieht er eine mögliche Protoform °CESARIACU in Betracht, die von Cesarius Anmerkung 3 abgeleitet ist, d. h. „(das Gebiet) des Cesarius“, was den Vorteil hat, dass es sich um einen gebräuchlichen und gut belegten Namen handelt. In dieser Hypothese würde die Form °CESARIACU eine Metathese durchlaufen, die zu °CERASIACU > Cerisy führen würde. Diese alternativen Lösungen werden von René Lepelley77,70 unverändert übernommen.

Ernest Nègre78 übernimmt seinerseits Dauzats Ceretius-Hypothese, also °CERETIACU „(das Gebiet) des Ceretius“.70

 

Von all diesen Hypothesen sind mehrere plausibel, und es gibt keinen Grund, sie voneinander zu trennen: Ceretius, °Cerisius und Cesarius sind geeignet, vorausgesetzt, man lässt, wie gesagt, die Ableitung Cerius → °Cerisius und die Metathese °CESARIACU > °CERASIACU zu. Die von François de Beaurepaire vorgebrachte Form Ceratus scheint derzeit nicht dokumentiert zu sein, könnte aber ebenfalls passen. Schließlich ist auch die Erklärung von Auguste Longnon, der im ersten Bestandteil dieses Ortsnamens die Bezeichnung cerasus „Kirschbaum“ sieht, zwar weniger wahrscheinlich, aber entgegen der Ansicht von de Beaurepaire nicht absolut auszuschließen. Es ist nämlich bekannt, dass eine Reihe von Namen auf -(I)ACU auf Appellativen gebildet werden, trotz der Ansichten von Albert Dauzat und seiner Schülerin Marie-Thérèse Morlet, die systematisch Anthroponymen den Vorzug geben. Diese theoretische Debatte wird in dem Michel Roblin 70 gewidmeten Artikel weiter ausgeführt.

 

Während des Ancien Régime trug die Pfarrei manchmal den Namen Cerisy-l’Abbaye. Im Zuge der Entchristlichung zur Zeit der Französischen Revolution wurde dieser Name im November 1793 in Cerisy-la-Forêt geändert, was sich auf den nahegelegenen Wald bezog. Dieser wird heute Forêt de Cerisy genannt und befindet sich auf dem Gebiet des Departements Calvados, mit Ausnahme eines kleinen Abschnitts, der nach der örtlichen Abtei Bois l’Abbé à Cerisy 70 genannt wird.

 

Mikrotoponyme

 

Die meisten Mikrotoponyme der Gemeinde sind mittelalterliche oder spätere Formationen. Einige wenige scheinen jedoch gallo-römischen oder vor-lateinischen Ursprungs zu sein.

 

Toponyme, die an die Topografie erinnern

• les Rochers; la Vallée; les Varannes „Brachland in Feuchtgebieten, Flussabbrüche“; le Vieux Gravier.

 

Toponyme, die mit Wasser in Verbindung stehen

• Mit dem Appellativum eau „Wasserlauf“ + Anthroponym: l’Eau Geau (auf dem Esque).
• Mit dem Substantiv douet „Bach“ + Anthroponym: le Douet Morel.
• Mit dem Substantiv gouttière „Ort, an dem das Wasser tropft“, daher „kleine Quelle“: la Gouttière (an der Quelle eines Bächleins, rechtsseitiger Nebenfluss des Esque).
• Mit dem Substantiv Teich: Village de l’Étang (Wasserstau am Esque).
• Mit dem Substantiv Brücke: Pont Tannerie (über den Douet Morel); Pont Claudel (über den Esque).
• Mit dem Appellativ Brett „kleine Brücke, Steg“: la Planche au Chêne (am Douet Morel).
• Mit dem alten toponymischen Appellativ ré, ray „gué“ 79,80: Long gué „lange Furt“ (bezeichnet ursprünglich eine Furt über die Elle).
• Mit dem Substantiv Mühle (Wassermühlen am Elle): Siehe weiter unten die Toponyme, die auf menschliche Aktivitäten hinweisen.

 

Toponyme der Vegetation

• Gavray ist ein bekannter toponymischer Typ, der aus dem galloromanischen *WAB(E)RETU hervorgegangen ist, das auf einem Thema gallischen Ursprungs *wab(e)ro- / *wob(e)ro- beruht, dem allgemein die Bedeutung „bewaldetes oder buschiges Land; Ödland“ zugeschrieben wird 81,82,83,84. In Frankreich ist der Name auch unter den Formen Vavray, Vauvray, Vouvray usw. zu finden.
• Romanische Appellative: les Landes; le Bois d’Elle (nach dem Namen des Flusses Elle); Launay „der Erlenwald“; la Boulaye „der Birkenwald“; la Planche au Chêne, „die Brücke an der Eiche“; la Chênée „der Eichenwald“.

 

 

Toponyme, die an die Anwesenheit von Menschen erinnern

• Galloromanischer Name auf -acum: Cantilly, dessen älteste Belege (173684, 1753/178566) identisch sind, stellt die normannisch-pikardische Form des Ortsnamen-Typs Chantilly / Cantillac / Chantillac dar, der durch eine galloromanische Bildung *CANTILIACU erklärt wird, die vom galloromanischen Personennamen Cantilius abgeleitet ist, d. h. „das Gebiet des Cantilius „85,86,87. Der Name dieses wichtigen Weilers von Cerisy fehlt auf der Karte von Mariette de La Pagerie (1689)60, aber dieses Fehlen dürfte eher einer Lücke als dem späten Auftauchen des Ortsnamens entsprechen, von dem man kaum sehen kann, woher er hätte übertragen werden können (eine solche Schöpfung ist im 17. bis 18. Jahrhundert natürlich unmöglich).

 

• Mittelalterliche oder moderne Namen auf -ière und -erie: Die meisten Weiler auf -ière und -erie sind Siedlungen, die durch die demografische Entwicklung in der Normandie entstanden sind. Sie bezeichneten ursprünglich den Bauernhof oder das Landgut einer Familie, das auf dem neuen Land gegründet wurde, das durch die großen Rodungen des 11. bis 13. Jahrhunderts gewonnen wurde. Später wurden diese Suffixe verwendet, um einfach den Besitz zu bezeichnen. Beispiele sind: la Bissonnière (sur Bisson); la Branlière; la Couespelière (sur Couespel); la Hunaudière (sur Hunaud); la Joitière (sur Jouet); la Mallardière (sur Mallard) Anmerkung 4; la Maltellière; la Maumistière; la Quesnellière (sur Quesnel). – La Gouesmerie; la Jayetterie (sur Jayet oder Jaillet); la Lucasserie (sur Lucas); la Marquerie (sur Marc); la Paumerie (sur Paumier oder Lepaumier); la Pouerie; la Rupaillerie (sur Rupalley).

 

• Allein verwendete Patronyme (im Singular oder Plural): le Biot; les Brians; Carbonnel; les Houzeaux (Plural von Houzel, Houzé).

 

• Mit dem Appellativ hamel / hameau „Weiler, Gruppe von Häusern“: Hameau du Puits; Hamel Roque; Hamel es Telliers (auf Tellier oder Letellier).

 

• Mit dem Appellativ lieu „Landgut“: le Lieu Jouanne; le Lieu Sirrey.

 

• Mit dem Appellativ Haus: les Maisons Yon.

 

• Mit dem appellativ mesnil „Herrenhaus, Landgut“ (allein oder bestimmt): le Mesnil; le Mesnil Reinne.

 

• Mit dem Appellativ ro(c)que „Burg“: la Rocque.

 

• Mit dem Appellativ castel „Schloss“: le Castel.

 

Toponyme, die an menschliche Aktivitäten erinnern

• Mit der Bezeichnung Mühle: Moulin d’Apechon Anmerkung 5 (am Fluss Elle); Moulin des Rondelles, auf der Karte von Mariette de La Pagerie (1689)60 als [Mühle] d’Erondé verzeichnet und im Telefonbuch von 1993 als Le Moulin des Rond’Elle (!) verzeichnet, das nach dem Namen des Flusses Elle, an dem es liegt, remotiviert ist. Es handelt sich um einen der häufigsten Spitznamen für Mühlen in Frankreich, bei dem die Wassermühle mit einer Schwalbe verglichen wird, die das Wasser rasiert. Der häufigste Typ Arondel / Arondeau beruht auf dem altfranzösischen arondel, einer Verkleinerungsform von aronde „Schwalbe“. Die Varianten la Rondelle, les Rondelles, le Rondel usw. stellen deglutinierte Formen des arondel oder der weiblichen normannischen Dialektvariante l’érondelle dar, die von der Volksetymologie etwas missbraucht wurde89.

 

• Mit dem Appellativum tannerie: le Pont Tannerie (am Douet Morel).

 

• Mit dem normannisch-pikardischen Appellativ vaquerie „Kuhstall, Stall (daher Zucht) von Kühen“: la Vacquerie.

 

• Metaphorischer Name, der an die Unfruchtbarkeit des Bodens erinnert: Bapeaume, vom Verbalkompositum bat-paumes90.

 

• Mit dem Appellativ Mönch „in einer Abtei lebender Geistlicher“: la Croix aux Moines (Hinweis auf die ehemalige Abtei Saint-Vigor).

 

Toponyme, die an einen Verkehrsweg erinnern

• Mit dem Appellativ rue (im Sinne von „von Häusern gesäumter Weg; Weiler-Straße“) + Anthroponym: Rue Dorée.
• Mit den Appellativen pont, planche „kleine Brücke, Steg“ und ré, ray „Furt“: siehe oben die Toponyme, die mit Wasser in Verbindung stehen.

 

Unklare Herkunft

• Le Bouquetat (notiert als le Bouque-Eta in 1825/186691). – Dieses Mikrotoponym erscheint nicht auf Karten aus dem 17. und 18. Jahrhundert, kann aber dennoch alt sein. Am Rande des Waldes von Cerisy gelegen, könnte es sich um ein Vegetationstoponym handeln: Man wäre versucht, darin eine abgeänderte Variante des Typs Bouquetot zu sehen (von altskandinavisch bok „Buche“ + topt „Landgut; Dorf „92,93), aber das Fehlen alter Formen verbietet es, dies zu bejahen.

 

• – Dieser Name, der eine Mühle am Fluss Elle und einen nahe gelegenen Weg bezeichnet, wird auf der Karte von Mariette de La Pagerie (1689) als [moulin] d’achon bezeichnet 60. Die Endung des Ortsnamens scheint auf eine normannisch-pikardische Behandlung hinzudeuten (-chon ist die normannische Dialektform des französischen -çon oder -sson), aber das Ganze bleibt vorerst undurchsichtig.

 

Volkstümlich

Der Gentil ist Cerisyais.

 

Geschichte

Antike

An der Grenze der Gemeinden Cerisy und Saint-Jean-de-Savigny befindet sich ein verglastes Oppidum vom Typ Fécamp, das Le Castel oder Butte des Romains genannt wird 94 Anmerkung 6. Dieser Festungsplatz, der an der Grenze zwischen den Bajocassen oder den Unelles lag, könnte einem dieser Völker gehört haben 95,96. Eine römische Straße führt ebenfalls durch Cerisy 97,98.

Mittelalter

Die ältesten Erinnerungen an die Geschichte von Cerisy-la-Forêt im Mittelalter stammen aus dem 6. Jahrhundert, als Gallien begann, sich zu christianisieren. Vigor, einer der ersten Evangelisten im Bessin, erhielt von dem reichen Herrscher Volusien das Land Cerisy mit fünfundzwanzig Dörfern als Dank dafür, dass er die Region von einer „schrecklichen Schlange, die Menschen und Tiere tötete“, befreit hatte. Vigor, einer der ersten Evangelisten im Bessin, erhielt das Land Cerisy mit fünfundzwanzig Dörfern als Dank dafür, dass er die Region von einer „schrecklichen Schlange, die Menschen und Tiere tötete“99, befreit hatte.

 

Um 510 errichtete der heilige Mann anstelle eines Druidentisches ein Kloster oder eine Einsiedelei, die dem heiligen Petrus und dem heiligen Paulus 100 geweiht war.

 

Im 9. Jahrhundert wurde Neustrien von den Wikingern überfallen. Im Jahr 891 plünderten sie Bayeux, das von Graf Berengar II. von Neustrien verteidigt wurde. Die Überfälle auf das Land von Cerisy stammen wahrscheinlich aus demselben Jahr, wobei das von Vigor errichtete Kloster vollständig zerstört wurde. Der Normannenführer Rollon erhielt von König Karl III. dem Einfältigen im Vertrag von Saint-Clair-sur Epte im Jahr 911 die Länder der Basse-Seine und im Jahr 924 das Bessin.100

 

Modernes Zeitalter

La maréchaussée

Die Maréchaussée hatte im Jahr 1660 eine vorparteiliche Rolle. Aus diesem Grund ist sie in den Garnisonsstädten und -dörfern angesiedelt. So sind in den Zivilstandsregistern von Cerisy-la-Forêt aus dem 16. und 17. Jahrhundert mehrere Sterbeurkunden von Dragonern verzeichnet. Auch einige Heiratsurkunden von Dragonern oder Taufen ihrer Kinder sind dort verzeichnet. Aus diesen Urkunden lässt sich schließen, dass es in der Gemeinde ein Korps dieser Waffe gab. Die Maréchaussée war damals im Bauernhof der Abtei 101 untergebracht.

 

Diese Kompanie von Marschällen befand sich also innerhalb der Abtei, wo die „Leute von Roben“ Recht sprachen. Kardinal de Mazarin war Kommendatarabt dieser religiösen Einrichtung 101.

 

Der Gerichtssaal und seine angrenzende Zelle überdauerten die Jahrhunderte und wurden von Invasionen und Bränden heimgesucht 101. Vom Gefängnis der „Brigade der Epoche“ ist nur noch der Sturz erhalten, der den Eingang schmückt und auf dem zu lesen ist: „Zittert, zittert Höllenteufel, sobald man euch ins Gefängnis schleppt, werden eure Arme mit schweren Eisenketten gefesselt, und ihr werdet sie so tragen und lernen zu schikanieren “ 101.

 

Der Geständnisraum grenzt an den Gerichtssaal und die Zelle in der Abteikirche. Zahlreiche Graffiti zieren die Wand des Kerkerraums. Es fällt auf, dass es zwei Ebenen gibt. Jahrhundert trugen die Gefangenen nämlich, wie die zuvor gesehene Warnung in Erinnerung ruft, „schwere Eisenketten“. Die Gefangenen waren daher in ihrer Bewegungsfreiheit stark eingeschränkt und konnten nur in geringer Höhe und nur sehr einfache Motive schnitzen 101.

 

Im 17. Jahrhundert konnten sie sich in den Zellen frei bewegen, da sie keine Ketten mehr tragen mussten. Allerdings führte das Stroh, das Tag für Tag auf den Kerkerboden gelegt wurde, dazu, dass sich der Boden hob. Diese Einstreu wurde nicht gewechselt 101.

 

Die Folge der Bewegungsfreiheit der Gefangenen in Verbindung mit der Erhöhung des Bodens ist deutlich sichtbar. Tatsächlich werden die Zeichnungen oder Graffiti immer höher, kunstvoller und ausdrucksstärker 102,101.

 

La sergenterie

 

Die Sergenterie de Cerisy ist ein alter Verwaltungsbezirk. 1612-1636 und 1677 gehörte sie zur Wahl von Bayeux, ab 1691 wurde sie zwischen den Wahlen von Saint-Lô und Bayeux aufgeteilt, die beide zur Generalité von Caen gehörten.

 

Sie wurde 1337 in der latinisierten Form sergenteria de Ceraseio51, 1434 in der Form sergenterie de […] Cherisy56, 1612-1636 und 1640 in der Form sergeanterie de Cerisy103,104 und 1713 in der Form sergenterie de Cerisy105 erwähnt.

 

Sie umfasste 24 Pfarreien; 1735: Blay, Trévières, Mandeville-en-Bessin, Cottun, Tournières, Le Molay, Saonnet, Bernesq, Tessy, Notre-Dame-de-Blagny, Campigny, Crouay, Baynes, Agy, Rubercy, la Haye-Piquenot, Saint-Martin-de-Blagny, Littry, Noron-la-Poterie, Ranchy, Le Breuil-en-Bessin, Saon, Saint-Paul-du-Vernay. Nur Cerisy ging in die Wahl von Saint-Lô und später in das Département Manche über, als dieses gegründet wurde. Alle anderen Pfarreien entsprechen heute Gemeinden auf dem Gebiet des Départements Calvados.

 

Zeitgenössische Epoche

 

Während des Zweiten Weltkriegs beherbergte Cerisy-la-Forêt Flüchtlinge aus Cherbourg106.

Am 2. Juli 1944 kamen General Eisenhower und Omar Bradley zum Château de la Boulaye, um die 2. amerikanische Infanteriedivision „Indian head“ anzufeuern107.

 

Die Schlacht um die Moulin des Rondelles

 

Am 12. Juni 1944 erhielt die 2. US-Infanteriedivision den Befehl, die Elle zu überqueren. Als die Truppen das Ostufer erreichten, stießen sie auf feindlichen Widerstand, der das Ende des schnellen Vormarsches andeutete, der am 7. Juni 1944 begonnen hatte. Obwohl die Elle ein kleiner, leicht zu überquerender Fluss ist, war ihre Überquerung hart umkämpft108.

 

Am 12. Juni 1944 wurde ein erster Versuch, die Elle zu überqueren, von Anfang an durch schweres Maschinengewehr- und Mörserfeuer vom Westufer aus gestoppt. Am 13. Juni 1944 erhielten die Männer der C-Kompanie des 38. Infanterieregiments den Befehl, den Fluss an dieser Stelle zu überqueren. Der erste Versuch am Vormittag scheiterte und erst am Nachmittag nach der zweiten Offensive gelang es ihnen, das andere Ufer zu erreichen108.

 

Die Härte der Kämpfe führte zu zahlreichen Verlusten, zehn Männer der C-Kompanie wurden getötet und 23 weitere verwundet. Insgesamt beliefen sich die Verluste der 2. US-Infanteriedivision während der zweitägigen Kämpfe auf 540 Tote, Verwundete und Vermisste108.

 

Während des zweiten Angriffs auf die C-Kompanie am 13. Juni 1944 wurden die Männer durch schweres Maschinengewehrfeuer aufgehalten. Feindliche Mörser begannen, ihr Feuer auf die GIs einzustellen. Als der Obergefreite Mister den Ernst der Lage erkannte und feststellte, dass die Mörsergranaten bald auf sie niedergehen würden, drängte er die Männer, sich zu bewegen und weiter vorzurücken108.

 

Er rannte aus eigener Initiative an den Männern vorbei in Richtung des Flusses. Er wusste, dass seine Überlebenschancen gering waren und rief: „Kommt schon, folgt mir! Der Obergefreite Mister stürmte direkt auf den Feind zu, der sich am oberen Ende des Hangs befand, als er tödlich getroffen wurde. Inspiriert und ermutigt durch die Handlungen von PFC Mister, rückten die Männer der C-Kompanie vor und gewannen den Kampf.108

 

Politik und Verwaltung

Politik

Politische Tendenzen und Ergebnisse

Die Gemeinde gehört zum ersten Wahlkreis des Departements Manche. Cerisy-la-Forêt ist eine Gemeinde, die überwiegend rechts wählt, wie die letzten Wahlen bestätigt haben:

• Bei den Präsidentschaftswahlen 2012 109 lag im ersten Wahlgang Nicolas Sarkozy mit 32,75 % bzw. 167 Stimmen an der Spitze, gefolgt von François Hollande mit 22,35 % bzw. 114 Stimmen, Marine Le Pen mit 17,65 % bzw. 90 Stimmen, François Bayrou mit 12,35 % bzw. 63 Stimmen und schließlich Jean-Luc Mélenchon mit 7,25 % bzw. 37 Stimmen. Kein anderer Kandidat überschritt die 5 %-Hürde, bei einer Wahlbeteiligung von 83,71 %. Im zweiten Wahlgang stimmten 55,07 % der Wähler in Cerisyais für Nicolas Sarkozy (UMP) und 44,93 % für François Hollande (PS), bei einer Wahlbeteiligung von 85,48 %.
• Im zweiten Wahlgang der Parlamentswahlen 2012 110 stimmten 55,22 % der Wähler in Cerisy-la-Forêt für Philippe Gosselin (UMP) bzw. 185 Stimmen, 44,78 % für Christine Le Coz (PS) bzw. 150 Stimmen, bei einer Wahlbeteiligung von 55,81 % in Cerisy-la-Forêt.
• Bei den Präsidentschaftswahlen 2007 111 lag im ersten Wahlgang Nicolas Sarkozy mit 35,26 % bzw. 180 Stimmen an der Spitze, gefolgt von François Bayrou mit 25,43 % bzw. 132 Stimmen, Ségolène Royal mit 18,30 % bzw. 95 Stimmen und Jean-Marie Le Pen mit 6,74 % bzw. 35 Stimmen, wobei kein anderer Kandidat die 5 %-Hürde übersprang, bei einer Wahlbeteiligung von 86,69 %. Im zweiten Wahlgang stimmten 57,68 % der Wähler in Cerisyais für Nicolas Sarkozy (UMP) und 42,32 % für Ségolène Royal (PS), bei einer Wahlbeteiligung von 84,58 %.
• Im zweiten Wahlgang der Parlamentswahlen 2007 112 stimmten 61,71 % der Wähler in Cerisy-la-Forêt für Philippe Gosselin (UMP) bzw. 224 Stimmen, 38,29 % für Jean-Karl Deschamps (PS) bzw. 139 Stimmen, bei einer Wahlbeteiligung von 59,48 % in Cerisy-la-Forêt.
• Bei den Europawahlen 2009 113 erzielten in Cerisy-la-Forêt die Liste der Majorité Présidentielle unter Führung von Dominique Riquet mit 75 Stimmen bzw. 34,72 % der abgegebenen Stimmen und die Liste der Parti Socialiste unter Führung von Gilles Pargneaux mit 29 Stimmen bzw. 13,43 % der abgegebenen Stimmen bei einer Wahlbeteiligung von 36,02 % die beiden besten Ergebnisse.

 

Städtische Verwaltung

Cerisy-la-Forêt liegt im Kanton Saint-Clair-sur-l’Elle, der 14 Gemeinden und 7.555 Einwohner (2008) umfasst.

Von 1686 bis 1791 unterstand die Gemeinde dem Notariat von Cerisy-la-Forêt 100.

 

Liste der Bürgermeister von 1802 bis heute 115

 

1802 1809 Jacques François Thomas Le Guélinel des Écaliers                  

1809 1816 Claude Le Creps-Dubosq                         

1816 1830 Pierre Le Forestier-de-Claids                   

1830 1834 Pierre Pennier                   

1834 1844 Alfred Deshameaux                       

1844 1863 Georges Poret Rechtsanwalt, Notar

1863 1864 Eugène de Saint-Julien-Muiron               

1864 1874 Hervé Deshameaux                      

1875 1881 Pierre Malherbe Gesundheitsoffizier

1882 1919 Charles Fouque                 

1919 1936 Frédéric Lecoq                  

1936 1945 Eugène Godin 100

1945 1945 Jean Massier                     

1945 1959 Marcel Aubin                      

1959 1971 Lucien Lemaire                  

1971 1995 Lucien Godin                     

1995 2008 Jean Ledunois Landwirt

2008 2014 Jocelyne Le Trouit Friseurin

2014 116

Laufend Jean-Pierre Ledouit  117 Rentner

Der Gemeinderat besteht aus fünfzehn Mitgliedern, darunter der Bürgermeister und drei Stellvertreter 117.

 

Gerichts- und Verwaltungsinstanzen

Cerisy-la-Forêt liegt im Zuständigkeitsbereich des Berufungsgerichts von Caen. Die Gemeinde liegt im Zuständigkeitsbereich der Amts- und Landgerichte sowie des Handels- und Jugendgerichts von Coutances; das Arbeitsgericht befindet sich ebenfalls in Coutances 118.

Politik im Umweltbereich

Die Unterart cupreonitens dieses Chrysocarabus auronitens ist im Wald von Cerisy endemisch.

Der Buchenwald von Cerisy beherbergt eine endemische Unterart, den Kupferglänzenden Goldlaufkäfer (Chrysocarabus auronitens ssp cupreonitens), der im Wald endemisch ist. Diese kleinen Insekten nisten meist in totem Holz 119, 120. Daher ist es strengstens verboten, im Wald Holz zu sammeln, und es wird empfohlen, bei Spaziergängen besonders vorsichtig zu sein, um diese Population nicht zu stören.

Städtepartnerschaften

– Scharmede (Deutschland) seit 1973 121.

 

Bevölkerung und Gesellschaft

Demographie

Die Entwicklung der Bevölkerungszahlen ist durch die seit 1793 in der Gemeinde Cérisy-la-Forêt durchgeführten Volkszählungen bekannt. Seit 2006 werden die offiziellen Einwohnerzahlen der Gemeinden jährlich vom INSEE (Institut National de la Statistique et des Études Économiques) veröffentlicht. Die Volkszählung basiert damit auf einer jährlichen Erhebung der Informationen und berücksichtigt jeweils einen Zeitraum von fünf Jahren. Bei Gemeinden mit weniger als 10.000 Einwohnern wird alle fünf Jahre eine bevölkerungsweite Volkszählung durchgeführt.

In den Jahren dazwischen werden die Zahlen durch Hochrechnungen geschätzt. Für Cérisy wurde die erste Zählung 2007 durchgeführt. 122

2020 hatte Cérisy 1035 Einwohner Anmerkung 7, dies entsprach einem Anstieg von 8,83 % im Vergleich zu 2014 (Im Vergleich das Département Manche – 0,97% und Frankreich, ohne Mayotte, +1,9%). Das Bevölkerungsmaximum wurde 1806 mit 2267 Einwohnern erreicht.

 

Altersstruktur

Die Bevölkerung von Cérisy-la-Forêt ist vergleichsweise jung. 2018 lag die Quote der unter 30-jährigen mit 35,6 % über dem Départementsdurchschnitt (31,2%). Umgekehrt lag die Quote der über 60-jährigen im gleichen Jahr bei 29,3% (auf Departementsebene bei 31,6%).

Im Jahr 2018 gab es in der Gemeinde Cérisy 495 Männer und 536 Frauen, das entspricht einer Quote von 51,99% Frauen, diese Zahl liegt damit höher als im Département mit 51,21%.

Die Alterspyramide in Cérisy und im Département Manche ist damit wie folgt aufgestellt:

Die Alterspyramide in Cérisy 2018 in Prozent Die Alterspyramide des Départements Manche 2018 in Prozent

Bildungswesen

Cérisy-la-Forêt gehört schulverwaltungstechnisch zum Rektorat von Caen. Im 19. Jahrhundert wurde auf dem Gelände des Schlosses von Cérisy-la-Forêt eine erste Schule errichtet.

Seit 2012 gibt es in Cérisy-la-Forêt eine Grundschule und einen Kindergarten.127

Das nächste Collège befindet sich in Saint-Clair-sur-l´Elle, 9 km entfernt von Cérisy. Das dortige Collège Jean-Grémillon ist nach dem 1901 geborenen und in Cérisy-la-Forêt aufgewachsenem Filmemacher benannt.

 

Kulturelle Veranstaltungen und Festivitäten

Der Wochenmarkt findet immer mittwochs statt.

Das Patronatsfest findet immer am dem dem 14. Juli am nächsten liegenden Sonntag statt. Die Kirche ist auch der Ort, wo am 14. Juli das Feuerwerk (zum Nationalfeiertag) stattfindet. Seit 1999 richtet die Gemeindegemeinschaft Elle in Cérisy-la-Forêt das Symposium der Bildhauer 128 aus.

Seit Beginn des Festivals wächst die Zahl der Besucher stetig. Dazu eingeladen werden jedes Jahr nationale und internationale Bildhauer. Das Symposium ist das größte der Region. Im Jahre 2008, anlässlich seines zehnjährigen Bestehens, trafen sich 33 Bildhauer und schufen dabei 33 Originalkunstwerke aus Granit, Marmor und anderen Materialien. Es war das wichtigste Treffen in Europa. 128 Die hergestellten Kunstwerke wurden auf verschiedenen Wanderwegen in der Gemeinde und bei weiteren Sponsoren des Symposiums aufgestellt. 128

In der Abtei finden viele Konzerte statt. Die Tage der offenen Tür laden regelmäßig dazu ein die Abtei zu entdecken.

 

Gesundheitswesen

Das nächste Krankenhaus befindet sich in Saint-Lô, die nächste Uniklinik in Caen. In der Gemeinde befindet sich außerdem eine Apotheke. 129

 

Sport

Die Sportgemeinschaft von Bérigny-Cérisy hat zwei Bezirksligamannschaften im Fußball aufgebaut. 130 Cérisy-la-Forêt ist der Ausgangspunkt des Abteiwegs im Département Manche 131 und ist außerdem an die beiden Wanderwege GR 5 und GR 3 angebunden.

 

Verbände

Cérisy-la-Forêt besitzt ein Gemeindehaus, welches gleichzeitig auch als Kino zur Verfügung steht. Zwischen September und Juni findet alle drei Wochen eine Filmvorführung statt. Die Gemeinschaft Omnibus war Gründer dieser Filminitiative. 132 Im Festsaal werden auch die meisten regelmäßig wiederkehrenden Feste gefeiert. Von den regelmäßig stattfindenden Festen in Cérisy-la-Forêt muss vor allem das Dorffest erwähnt werden.

Viele gemeinschaftliche Aktivitäten finden in der Gemeinde statt. So zum Beispiel Leichtathletik, Englischunterricht, Schlagzeugunterricht, Fitnessgymnastik, sanfte Gymnastik, Blumenkunst, Italienischunterricht, Französischunterricht für englischsprachige Bewohner, Märchenworkshops, Malen, Töpfern und Kochkurse. Alle Veranstaltungen werden von Omnibus organisiert. 133

Außerdem gibt es in Cérisy-la-Forêt noch eine Jagdgemeinschaft, eine Fischereigemeinschaft, ein Festkommittee, eine Gemeinschaft der „Curieux de nature“ und verschiedene weitere Verbände.

 

Medien

Die Zeitung „La Manche Libre“ bietet in ihrer wöchentlichen Ausgabe einige Seiten an, die dem Pays Saint-Lois und damit den lokalen Nachrichten von Cérisy-la-Forêt gewidmet sind.

Die Zeitung „Ouest-France“ berichtet ebenfalls regelmäßig über Neuigkeiten aus dem Dorf.

Die Gemeinde hat ebenfalls eine eigene Zeitung, l´Écho de l´Abbaye.

 

Gottesdienste

Der katholische Gottesdienst findet in Cérisy-la-Forêt regelmäßig in der alten Abteikirche statt. Sie ist dem heiligen Vigor geweiht. Cérisy-la-Forêt gehört heute zum Bistum Bayeux. Bis zur Revolution gehörte die Gemeinde zur Diözöse Coutances und Avranches, im Herzen der Pfarrei Sainte-Thérèse-de-l´Enfant-Jésus aus Saint-Clair-su-l´Elle und dem Dekanat von Pays Saint-Lois. 134

 

Wirtschaft

Einkommen der Bevölkerung und Steuern

Die Steuerhaushalte in Cerisy-la-Forêt im Jahr 2008:

• durchschnittliches Einkommen der steuerpflichtigen Haushalte: 26.716 € (2.227 €/Monat), Anzahl der Steuerhaushalte: 496 ;
• durchschnittliches Einkommen der nicht besteuerten Haushalte: 13.288 € (1.108 €/Monat), Anzahl der besteuerten Haushalte: 213 (42,94 %) ;
• durchschnittliches Haushaltseinkommen: 17.179 € (1.432 €/Monat), Anzahl der nicht besteuerten Haushalte: 283 (57,06 %) ;
• durchschnittliche Steuerlast pro steuerpflichtigem Haushalt: 456 €, Steuerlast für steuerpflichtige Haushalte: 2 %.

Erwerbsfähige Bevölkerung

Die Bevölkerung im Alter von 15 bis 64 Jahren belief sich 2008 auf 788 Personen, darunter 68,4 % Erwerbstätige und 3,7 % Arbeitslose 135 .

Die Verteilung der Erwerbsbevölkerung von Cerisy-la-Forêt Anmerkung 8 nach sozioprofessionellen Kategorien zeigt, dass „Führungskräfte und intellektuelle Berufe“ unterrepräsentiert und „Handwerker und Händler“ sowie „Arbeiter“ und in geringerem Maße auch „mittlere Berufe“ im Vergleich zum Durchschnitt des französischen Mutterlandes überrepräsentiert sind. Der Rest wird von Rentnern besetzt.

 

Beschäftigung

Die meisten Arbeitsplätze sind in der Lebensmittelbranche und der Landwirtschaft angesiedelt. Eine Reihe von Handwerksbetrieben, Geschäften, Postdiensten, Banken, Versicherungen, Immobilienagenturen und anderen Gesundheits- und Sozialdiensten machen die Gemeinde zu einem attraktiven und dynamischen Zentrum 138.

Das Altenheim, das etwa 30 Mitarbeiter beschäftigt 139.

 

Unternehmen

Hauptsitz der Sorapel (Société ouvrière régionale pour les applications de l’électricité), die 125 Mitarbeiter (ohne Zeitarbeitskräfte) im Netzbau in Westfrankreich beschäftigt 140.

 

Handel, Landwirtschaft und Tourismus

Handel

Cerisy-la-Forêt verfügt über eine kommerzielle Nahversorgung (Mini-Markt, Bar-Tabak, Metzgerei, Bäckerei…). Die Gemeinde verfügt außerdem über eine Postagentur und eine Bankfiliale 141.

Landwirtschaft

In Cerisy-la-Forêt wurde früher Apfelanbau betrieben. Diese Kulturen verschwanden in den 1950er Jahren und wurden durch Rinderzucht für die Milchproduktion und den Anbau von Mais und Weizen ersetzt. Die Landwirtschaft stellt heute nur etwa 8,2 % der Arbeitsplätze in der Gemeinde 142, doch abgesehen davon, dass sie die traditionelle Tätigkeit des Dorfes ist, spielt sie neben dem Tourismus, dem Handwerk und den Dienstleistungen noch immer eine wichtige Rolle. Die 26 landwirtschaftlichen Betriebe in Cerisy-la-Forêt tragen mit ihrer Tätigkeit auch zur Landschaftspflege, zur Erhaltung der Lebensqualität und zur touristischen Attraktivität der Gemeinde bei.

Die Gemeinde liegt im geografischen Gebiet der geschützten Ursprungsbezeichnungen (g.U.) Beurre d’Isigny und Crème d’Isigny 143.

Tourismus

 In diesem Abschnitt werden die Quellen nicht ausreichend zitiert (Januar 2021).

Der Tourismus begann sich in Cerisy-la-Forêt in den 1950er Jahren zu entwickeln, ausgehend von der Abtei und auch vom Wald. Die Präsenz von Ferien- und Freizeitzentren in Cerisy-la-Forêt förderte ebenfalls die lokale Aktivität. Der Tourismus stützt sich heute auf die Qualität der Landschaft, die Wiesen, Wälder und Feuchtgebiete zwischen dem Wald von Cerisy-la-Forêt und dem Tal der Vire vereint. Das Gemeindegebiet eignet sich gut zum Wandern, Reiten und Mountainbiken. In Cerisy-la-Forêt gibt es einige Ferienwohnungen und Gästezimmer.

 

Lokale Kultur und Kulturerbe

Orte und Denkmäler

Religiöse Bauwerke

Die ehemalige Abtei und ihre Abteikirche Saint-Vigor aus dem 11., 13. und 15. Jahrhundert 94 stehen unter Denkmalschutz 144. Sie beherbergt zahlreiche Objekte, die unter Denkmalschutz stehen 145 , darunter der Heilige Vigor und der Drache (15. Jh.)146 und Wandmalereien (11. – 15. Jh.) 94,147. Ihre Kapelle Saint-Gerbold (13. Jahrhundert)94 ist als Chapelle de l’Abbé bekannt.

Es gibt vier Kapellen auf dem Gemeindegebiet: Die Kapelle Saint-Gerbold stammt aus dem Jahr 1260, die Kapelle des Château de la Boulaye (18. – 20. Jahrhundert)94, die Kapelle des Château de la Couespellière (16. – 19. Jahrhundert)94 und die Kapelle Saint-Hubert.

In Cerisy-la-Forêt gab es zahlreiche Kapellen, doch viele wurden während der Revolution abgerissen, wie die Kapelle von l’Épine.

Im normannischen Volksglauben treffen sich Teufel und Hexen an Straßenkreuzungen, um ihre Sabbate zu feiern. In der christlichen Welt wurden daher an Kreuzungen Kreuze und Kalvarienberge errichtet und in der Stadt ein Kalvarienberg errichtet, um die Menschen zu beschwören.

 

 

Zivile Architektur

In der Gemeinde Cerisy-la-Forêt gibt es außerdem ein Kriegerdenkmal im Herzen des Friedhofs, die Waschhäuser Cantilly, Pont-Tannerie, de la Joitière und Pont-Claudel sowie mehrere Wasserbrunnen148. Es gibt auch mehrere Schlösser wie das Château de la Boulaye (18. Jahrhundert) 94, das dafür bekannt ist, dass es im Juni 1944 das Hauptquartier von Dwight Eisenhower während des Zweiten Weltkriegs 149 war, aber auch das Château de la Couespellière (16. bis 19. Jahrhundert) 94, das Château de l’abbaye, das Manoir de l’Elle, Manoir des Rocher (17. Jahrhundert) 94,150, die befestigten Bauernhöfe Hunaudière, du Castel und Longré sowie zahlreiche Gebäude aus dem 17. Jahrhundert und Mühlen wie die Moulin des Rondelles (18. Jahrhundert) 94, wo die Schlacht von Moulin des Rondelles stattfand, bei der zehn amerikanische Soldaten ihr Leben verloren 151, die Moulin d’Apechon.

Die Markthallen

Früher standen in Cerisy zwei Markthallen, die Getreide- und die Butterhalle, die eine wichtige Rolle für den Aufschwung des örtlichen Handels spielten. Die Getreidehalle wurde bei den Bombenangriffen während des Zweiten Weltkriegs zerstört.

 

Andere Denkmäler

• Stele der Moulin des Rondelles, die an die Kämpfe und den Verlust von zehn amerikanischen Soldaten am 13. Juni 1944 152
• Hügelgräber (Tumulus).

 

Verschwundene Monumente

• Die alte Römerstraße von Coutance nach Bayeux verlief durch das Gemeindegebiet 153.
• Eine alte Windmühle (verfallen).

 

Die unterirdischen Gänge der Abtei

 

Wie bei den Schlössern waren auch die Abteien mit einem ganzen Netz unterirdischer Gänge ausgestattet. Ihre primäre Funktion in Cerisy war die Sammlung von Regen- und Abwasser, d. h. ein Abwassersystem. In zweiter Linie dienten sie dazu, sich zu verstecken, zu fliehen, bestimmte Lebensmittel oder sogar Einkünfte kühl zu halten, die so der regulären Erhebung durch die Äbte entgehen konnten 100.

 

Kulturelle Orte

Alle drei Wochen organisiert der Verein Omnibus Filmvorführungen im Festsaal. Die Gemeinde verfügt außerdem über eine Bibliothek.

 

Natürliches Erbe

 

Die Gemeinde Cerisy-la-Forêt umfasst zahlreiche Naturschutzgebiete, insbesondere den Wald, der als Naturschutzgebiet und Natura 2000 eingestuft ist. Der Wald ist außerdem als ZNIEFF (Zone naturelle d’intérêt écologique, faunistique et floristique) eingestuft, ebenso wie das Tal der Elle 154.

 

Das Skulpturensymposium

Das internationale Steinbildhauersymposium ist eine Kunstveranstaltung, die jedes Jahr in Cerisy-la-Forêt stattfindet.

Seit seiner ersten Ausgabe im Jahr 1999 weckt das Festival das Interesse des Publikums, das jedes Jahr zahlreicher kommt. Es werden nationale und internationale Bildhauer eingeladen. Das Symposium ist das größte in der Region. Im Jahr 2008, anlässlich des zehnjährigen Jubiläums, traten 33 Bildhauer auf, die 33 Originalwerke aus Granit, Marmor und anderen Materialien schufen. Es war das größte Treffen in Europa¹. Die Skulpturen wurden auf verschiedenen Wanderwegen in der Gemeinde oder bei den Sponsoren des Treffens aufgestellt.

 

Der Wald

Staatlicher Wald (Forêt domaniale).

Der Buchenwald von Cerisy-la-Forêt besteht zu 15 % aus naturnahem Feuchtgrünland, das aus Sümpfen und verbesserten mesophilen Wiesen besteht, zu 73 % aus Laubwald und zu 12 % aus Binnengewässern (stehende Gewässer, fließende Gewässer).155 Der Buchenwald von Cerisy-la-Forêt besteht zu 15 % aus naturnahem Feuchtgrünland, das aus Sümpfen und verbesserten mesophilen Wiesen besteht, zu 73 % aus Laubwald und zu 12 % aus Binnengewässern (stehende Gewässer, fließende Gewässer). Hier kann man Hirsche und Rehe, aber auch Wildschweine, Dachse und Füchse sehen. Es ist daher ratsam, bei Spaziergängen sehr vorsichtig zu sein, um diese Population nicht zu stören, aber auch beim Autofahren, um nicht mit einem Tier zusammenzustoßen, da Unfälle nicht selten sind 156.

 

Vögel und andere Raubvögel sind im Wald von Cerisy vielfältig und abwechslungsreich. Amphibien und Insekten sind ebenfalls ein Reichtum dieses Waldes, insbesondere der kupferglänzende Goldlaufkäfer (Chrysocarabus auronitens ssp cupreonitens), der eine endemische Unterart des Waldes ist 119,120. Der Wald von Cerisy besteht zu 75 % aus Buche, zu 12 % aus Eiche und zu 3 % aus Waldkiefer. Es gibt auch zahlreiche andere Baumarten wie Birke, Kastanie, Schwarzerle… Sträucher: Stechpalme, Fragon (im Wald von Cerisy geschützt), Haselnuss… und zahlreiche Blumen: Wald-Wolfsmilch, Purpur-Fingerhut, Wald-Anemone…

 

Der königliche Grenzstein

In Cerisy kann man einen königlichen Grenzstein aus dem 18. Jahrhundert entdecken, in den eine Lilie eingraviert ist und der die königliche Domäne abgrenzte.

 

Cerisy-la-Forêt und die Literatur

Der Roman de Renart wurde zwischen 1174 und 1250 von mehreren Autoren verfasst, darunter insbesondere Richard de Lison, ein Kleriker, der in romantisierter Form Begebenheiten von lokalem Interesse vor dem Hintergrund der Gemeinde Le Molay erzählt:

 

    „Renart geht in Richtung des Waldes von Vernay, aber als er auf Abbé Huon und seine Meute trifft, kehrt er um, nachdem er zweimal die Siette und den Drôme überquert hat. Im Wald von Molay trifft er auf Tibert, die Katze, die auf einem Felsen liegt. Beide beschließen, in Richtung Vernay zu gehen, um im Gehege von Guillaume Bacon, „loing del castel desos la ville“, ihr Glück zu suchen. Nun taucht besagter Guillaume Bacon, der Herr des Ortes, auf, Renart nimmt einen Seitenweg, Tibert klettert auf eine Eiche. Bald gesellt sich zu den Jägern der Priester aus Breuil-en-Bessin, der auf dem Weg nach Saint-Martin-de-Blagny ist. Tibert gelingt es, „tot le chemin de Blagnié“ zu fliehen. Auf der Höhe von Tournières, zwischen Chênée (einem Weiler in Cerisy-la-Forêt) und der Heide von Bernesq, trifft er auf Renart, der seinen Augen nicht traut. Er kündigt ihm seine Absicht an, ihn mit nach Saint-Martin in „Blaengnié“ zu nehmen, wo sie den Gottesdienst halten werden…“.

 

Mit der Gemeinde verbundene Persönlichkeiten

• Aimé-Victor-François Guilbert (1812-1889), Kardinal, geboren in Cerisy-la-Forêt.
• Henri David dit la Terreur (1761-1796), Chef der Fahrer des Königs, geboren in Cerisy-la-Forêt 94.
• Germain Habert de Cérisy, Abt von Cerisy.
• Jean Grémillon (1901-1959), Regisseur und Drehbuchautor, verbrachte seine Kindheit in Cerisy-la-Forêt.

 

Die Familie de Sallen

Das Haus de Sallen war eine Herrscherfamilie, deren Ursprung auf Thomas de Sallen zurückgeht, der das Schloss Les Rochers in Cerisy-la-Forêt gründete. Sie besaßen die Herrschaften: Seigneur de Monts-en-Bessin, de Silly, de la Haye-Piquenot, de la Saint Clérière, des Rochers, de Littry, de Bernières, Estry, la Quièze, Blagny und Baynes, in der Nähe von Bayeux 157.

Fussnoten_Cerisy wikipedia

 

 

Beiträge

23.07.2022 Besuch aus Cerisy-la-Forêt in Scharmede

21.07.2022 Scharmede erwartet Besuch aus Cerisy-la-Forêt

22.09.2021 Neuer Besuchstermin für 2022

24.07.2021 Francis Levavasseur in Paris mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet

21.04.2021 Besuch aus Cerisy auf nächstes Jahr verschoben

26.02.2021 Vorstellung des Partnerschaftskomitees bei der Deutsch-Französischen Gesellschaft in Paderborn

25.04.2020  Wie unser Partnerdorf Cerisy la foret die Corona-Zeit erlebt

22.04.2020 Besuch aus Cerisy wird auf nächstes Jahr verschoben

27.10.2019 Bild der Abteikirche in Cerisy in der Pfarrkirche aufgehängt

09.08.2019 Scharmeder besuchen Cerisy la Foret und das Cotentin

 

Foto Alben

22.-25.07.22 Besuch aus Cerisy la foret in Scharmede //Fotos R. Weinstock

20.- 23.07.18 Besuch aus Frankreich / Fotos: H. Bergmann

05.08.2017 Scharmeder Besuchen Cerisy la foret